Google Pay has a new virtual credit card option, a safer, more secure way to use your credit card online. Here’s how it works.